世界ハビタット・デー記念アートプロジェクトのお知らせ(English below)

APCCの後援をしてくださっている国連ハビタットさんより、アートプロジェクトのお知らせです。

—————————————————-

7月13日より、世界ハビタット・デー記念アートプロジェクト”MANY THANKS”の作品募集を行っています。

今回のテーマは「まち」を支えてくれる人たちに「THANK YOU」を伝えよう

現在、新型コロナウイルスの厳しい状況の中、病院・学校・お店など、皆さんの周りの様々な場所で私たちの暮らしや「まち」を守るために必死に努力してくれている人たちがいます。

その方々への「ありがとう」の気持ちを伝えてみませんか?

対象はアジア太平洋を中心とする小学校4・5・6年生です。

募集期間は7月13日(月)~9月18日(金)

提出方法:絵画をデジタル画像にしていただき、応募者の基本情報と一緒にメールにてお送りください。

応募についての詳細や、申し込み先は下記URLよりご確認ください。

https://whd-art.org/

【Announcement】World Habitat Day Special Art Project

We have received the following project announcement from one of our supporters, UN-Habitat.

—————————————————-

Since July 13th, UN-Habitat is welcoming your participation in the World Habitat Day special project: “MANY THANKS.”

Through this project, we would like you to express “Thank You” to the people who support our community. In this difficult time of COVID-19, many people are protecting our lives and our community by keeping the hospitals running and opening schools and shops. Would you like to express your gratitude to them through art?

Qualification: You must be in the 4th to 6th grade at school mainly in the Asia-Pacific region.

Submission Period: Monday, 13th July – Friday, 18th September 2020.

How to Submit: Please send a digital image of your drawing and your information via email.

Please find the submission details at the following link:

https://whd-art.org/en/